Tıbbi tercüme sağlık alanında sıklıkla kullanılan ve oldukça önemli bir tercüme koludur. Tıp ve sağlık literatürlerinin, araştırmaların, prospektüslerin, temel sağlık kaynaklarının ve diğer tüm sağlıkla alakalı belgelerin çevrilmesinde kullanılmaktadır. Sağlık insanlık için oldukça hayati bir mesele olduğundan asla hata ve yanlışı kabul etmeyen bir tercüme koludur. Tıpkı tercümenin diğer alanları gibi tıbbi tercüme de sözlü veya yazılı olarak gerçekleşebilir. Yukarıda belirtilen evrakların hepsinin çevrilmesi yazılı tıbbi tercümedir. Sözlü tıbbi tercümeler ise sağlık alanında yapılan uluslararası iş, araştırma, sempozyum veya konferanslarda kullanılan bir yöntemdir. Bu her iki yöntem için de doğru tercümanları veya tercümanlık bürolarını tercih etmek oldukça önemlidir. Her iki alanda da yani sözlü veya yazılı olan tıbbi tercümelerde diller arası uzman kişiler ve ücretler değişiklik göstermektedir. Bildiğimiz üzere sağlık alanında yazılı veya sözlü olarak en sık kullanılan dil Latincedir. Latince günümüzde yaşayan ve konuşulan bir dil olmamasına rağmen aslında tıp dili olarak da bilinir. Bu sebeple tıbbi tercümanlık yapan kişilerin Latinceye yüksek oranda hâkim olması beklenmektedir. Bu sayede diğer dillere çeviri yaparken metinlerin veya konuşmaların neyi ima ettiği ve neyi nitelediği konusunda daha sağlıklı karar verirler. Türkiye’de ve diğer ülkelerde tıbbi tercümanlık alanında uzman ve isim yapmış kimseler vardır. Yine Türkiye için konuşacak olursa ülkemizde tercümanlık konusunda noter onaylı ve yeminli tercümanlarla çalışmak özellikle tıbbi tercüme alanında siz müşterilerine konfor sağlayacaktır. Tercümanların noter onaylarını önden görmek isteyebilir ve hatta daha önceki işleri hakkında da bilgi alabilirsiniz. Ücretler yazılı metinlerin tercümesi için karakter başı veya sözlü tercümanların çalışma durumu saatlik ücret olarak değişiklik göstermektedir. Tercümanlık bürolarından daha detaylı şekilde teklifler alabilirsiniz.

 

                                                                                                               

 

GÜLER SABANCI,

SABANCI ÜNİVERSİTESİ’NİN HİKÂYESİNİ

“BİR ÜNİVERSİTE VAR EDERKEN” KİTABINDA ANLATTI

Sabancı Üniversitesi’nin Kurucu Mütevelli Heyeti Başkanı Güler Sabancı, Sabancı Üniversitesi’nin kuruluş fikrinin ortaya çıktığı ilk andan günümüze kadar geçen süreci Alfa Yayınları’ndan çıkan “Bir Üniversite Var Ederken’’ kitabında anlattı. Kitabın geliri ise, Sabancı Üniversitesi Burs Fonu’na bağışlanacak.

Bir Üniversite Var Ederken kitabında, yükseköğrenimde fark yaratmak hedefiyle, Türkiye’nin 3. vakıf üniversitesi olarak kurulan ve 20.yılını kutlayan Sabancı Üniversitesi’nin ilk adımlarından günümüze uzanan öyküsü anlatılıyor. Güler Sabancı, “hayatımın en önemli gayelerinden” dediği Sabancı Üniversitesi’ni anlatırken, kendi kariyer ve yaşam yolculuğu içerisindeki yerine de ışık tutuyor.

Sabancı Ailesi’nin ve Sabancı Vakfı’nın yaptığı katkılar ile akademik kadroların üstlendikleri roller de kitapta anlatılıyor. “Bir dünya üniversitesi” vizyonuyla yola çıkan Sabancı Üniversitesi’nin kurumsallaşma sürecinde geçtiği aşamalara da kitapta geniş yer veriliyor. Üniversitenin çok paydaşlı bir yapı olduğu ve “birlikte” var edildiğinin altı çizilerek, bürokrasiden, akademisyenlere, öğrencilerden uluslararası iş birliği yapılan kurumlara geniş bir pencere sunuluyor. Güler Sabancı, kitapta kuruluşundan bu yana geçen 20 yılda Türkiye’nin yükseköğrenim yakın tarihine de bir not düşüyor.

Güler Sabancı, kitabın gelirinin Sabancı Üniversitesi Burs Fonu’na aktarılacağının altını çizerek şunları söyledi, “Sabancı Üniversitesi, Sabancı Ailesi ve Sabancı Vakfı’nın destekleriyle ‘bir dünya üniversitesi’ olma vizyonuyla yola çıktı. Bugün 20.yılını kutlarken de birbirinden başarılı mezunları, uluslararası iş birlikleri, akademik dünyadaki saygınlığı ile örnek bir kurum haline geldi. Ben de bu kitapla, Sabancı Üniversitesi’nin hayal edildiği, hayata geçirildiği ve bugünlere gelmesini sağlayan yolculukta gönülden verilen emeği anlatmak istedim. Aynı zamanda, bu kitabı Sabancı Üniversitesi’ne katkısı bulunan herkese teşekkür etme fırsatı olarak da görüyorum. Umuyorum ki, Sabancı Üniversitesi’nin hikayesi, benzer hayalleri kuranlara cesaret ve ilham verir”.

Skrot din bil og få den bedste skrotpris 

Mange fordele ved at vælge Skrotdinbil – Skrot din bil

Få den bedste skrotpræmie i København og på hele Sjælland hos os! Der er mange fordele ved at vælge os, når bilen skal sendes til skrot. Vi tilbyder eksempelvis gratis afhentning i hele København, ligesom vi også tager os af alt det praktiske såsom afregistrering af nummerplader på motorkontoret. Når vi afhenter din bil, udbetaler vi beløbet for din skrotbil kontant.

Skrot din bil og få den bedste skrotpræmie – København

Vi modtager dagligt skrotbiler fra hele Sjælland, så hvis du eksempelvis vil af med din skrotbil i KBH, er vi det oplagte sted at henvende sig. Vi har eksempelvis den bedste skrotpræmie i København og på resten af Sjælland, så der er ikke mange undskyldninger for ikke at køre din gamle bil til skrot

Skrot din bil i København – Vi dækker hele Sjælland

Skal vi give dig den bedste skrotpræmie? Eller ønsker du at blive oplyst om skrotpriser på biler? Så ring til os på eller udfyld kontaktformularen her på siden.

Husk! Vi skrotter alle biler – uanset mærke, årgang, model og kilometertal.

BILSKROT – FÅ HØJ OG ATTRAKTIV SKROTPRÆMIE

Har du en gammel bil stående i garagen, der alligevel bare står og samler støv? Eller er din bil ved at være udtjent? Så er det gode penge at hente ved bilskrot med Skrotdinbil.net! Vi tilbyder nemlig en høj skrotpræmie på din bil, og hele processen er både nem og hurtig. Som et ekstra plus køber vi din skrotbil kontant, så du får pengene i hånden med det samme. Læs med her og bliv klogere på, hvordan vi håndterer din bilskrotning.

Du er naturligvis også velkommen til at ringe til os på  eller at udfylde kontaktformularen her på siden, hvis vi allerede nu skal give et godt tilbud på din bilskrot.

Bilskrotning – 6 gode grunde til at vælge 

Hos  har vi en række gode fordele, der gør din bilskrotning så nemt som overhovedet muligt. Du kan blandt andet se frem til:

1. Vi tilbyder skrotbil afhentning på hele Sjælland
2. Biler uden skrotpræmie afhentes gratis
3. Afregning sker med det samme
4. Vi sørger for alt papirarbejdet og afmelding på motorkontoret
5. Vi tilbyder den bedste pris på bilskrot!
6. Bilskrot købes kontant – Nemmere bliver det ikke!

Hensigtsmæssig bilskrot i København – Vi passer godt på miljøet

Hos  overholder vi naturligvis alle Miljøministeriets lovkrav med hensyn til bilskrotning. Derfor behandler vi også diverse affaldsstoffer, som eksempelvis jern, metal, bremsevæske, olie og plastik forsvarligt og med mest mulig hensyntagen til miljøet.

Få et godt og uforpligtende tilbud på din skrot bil

Skal vi give et godt tilbud på din bilskrot? Så giv os et kald på og bliv overrasket over vores høje skrotpræmie. Vi afhenter din skrot bil på hele Sjælland.

GARANTI FOR HØJ SKROTPRÆMIE

Sælg din gamle udtjente bil til  og få Danmarks højeste skrotpræmie! Vi har nemlig mange års erfaring med at give fair og meget konkurrencedygtige priser på skrotbiler. Vi udbetaler naturligvis pengene kontant, så du slipper for en længere ekspedition proces – det bliver faktisk ikke nemmere! Vil du også have fingrene i en høj skrotpræmie? Tjen penge på din gamle bil ved at ringe til os på Det er helt uforpligtende.

Bedste skrotpræmie i Danmark

Hos kan du både se frem til en god service, kvalificeret medarbejdere og den højeste skrotpræmie i Danmark. Vores mangeårige erfaring har gjort os til eksperter i at give den helt rigtige vurdering og prissætning.

Vi lader os heller ikke begrænse af bestemte mærker og biltyper. Vi skrotter alle mærker, årgange, kilometertal og biltyper – både personbiler, erhvervsbiler, varevogne, defekte og skadede biler.

Mange gode grunde til at vælge 

 Vi tilbyder skrotbil afhentning på hele Sjælland

1. Biler uden skrotpræmie afhentes gratis
2. Afregning sker med det samme
3. Vi sørger for alt papirarbejdet og afmelding på motorkontoret
4. Vi tilbyder den højeste skrotpræmie
5. Bilskrot købes kontant – Nemmere bliver det ikke!

Vi passer godt på miljøet – Høj skrotpræmie på din bil

Hvis du vælger at skrotte din bil hos os, kan du være sikker på, at der bliver taget hånd om din bil på den mest miljørigtige og hensigtsmæssige måde. Vi overholder alle Miljøministeriets regler, og alle affaldsprodukter fjernes, så miljøet lider mindst mulig last.

Få et uforpligtende tilbud på din skrotbiler

Vil du have den højeste skrotpræmie? Så giv os et kald på – det er helt uforpligtende at få et tilbud hos os. Med os er du garanteret en hurtig og nem bilskrotning, hvor vi tager os af alt det praktiske.

Vi ser frem til at høre fra dig.

ATTRAKTIVE SKROTPRISER MED 

Vil du have et godt tilbud på din gamle bil? Så er du havnet det helt rigtige sted! Hos Skrotdin.net tilbyder vi høje skrotpriser på den gamle og udtjente bil. Så hvis du alligevel har en bil stående, der bare står i garagen og samler støv, hvorfor så ikke tjene penge på den? Hele processen er er gjort nem og hurtig for dig, og vi klarer alt det praktiske i forbindelse med din bilskrotning.

Hvis du ønsker at blive oplyst omkring vores skrotpriser, er du velkommen til at ringe til os på  eller udfylde formularen her på siden, så vender vi hurtigt tilbage til dig.

Skrotpriser på biler – Det bliver ikke nemmere Skrotbil

Få de bedste skrotbil priser hos Skrotdinbil.net! Vi giver de højeste skrotpriser, og vi tilbyder afhentning på hele Sjælland. Som et ekstra plus sker afregningen med det samme – kontant. På den måde får du penge i hånden, som du eventuelt kan bruge på en ny bil.

Vi klarer også alt papirarbejdet samt afmelding af nummerplader på motorkontoret.

Få de bedste skrotpriser med miljøbevidst skrotfirma

Når du får de bedste skrotpriser hos os, kan du samtidig være sikker på en miljørigtig håndtering af bil skrotningen. Vi overholder Miljøministeriets regler og behandler derfor diverse affaldsstoffer såsom jern, metal, bremsevæske, olie og plastik på den mest forsvarlige måde. sælg din bil

Modtag de bedste skrotpriser – Hurtig og kontant udbetaling Skrotbiler

Hos Skrotdinbi.net tilbyder vi den bedste service på hele Sjælland – ja, faktisk tilbyder vi de bedste skrotpriser i hele Danmark! Vi har flere års erfaring med bilskrotning, så du kan altid være sikker på en fair og professionel prissætning.

Skrotpriser på biler? Så modtag attraktive skrotpriser fra os allerede i dag! Book din afhentning eller få et uforpligtende tilbud på Du kan også udfylde kontaktformularen her på siden med model, årgang osv.

SALGININ DURDURAMADIĞI SEKTÖRLERDEN SERAMİK SEKTÖRÜNDE İHRACAT %40 AZALDI FAKAT YATIRIMLAR SÜRÜYOR

Kütahya Seramik YKB Erkan Güral Türk seramik sektörünün ihracat rakamlarında %40’a yakın oranda bir azalmanın söz konusu olduğunun fakat üretimlerinin hiç durmadığının altını çizdi.

Son birkaç aydır dünyayı etkisi altına alan virüs salgını sebebiyle ekonomik kriz hızla büyürken ülkemizin önce gelen sanayi kuruluşlarından Kütahya Seramik’ten de sektördeki ihracat rakamlarına dair ilgi çekici bir açıklama geldi.

Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral bir TV programına canlı bağlantı ile katılarak seramik sektörünün ihracat rakamlarında %40’a yakın oranda bir azalmanın söz konusu olduğunun fakat üretimlerinin hiç durmadığının altını çizdi.

TÜRKİYE SERAMİK SEKTÖRÜNDE DÜNYA’DA 3. SIRADA

Türkiye’nin seramik sektöründeki öncü grubu Kütahya Seramik YKB Erkan Güral “Türkiye’nin şu anda yarıştığı ülkeler öncelikle Avrupa’da İtalya ve İspanya. Türkiye seramik sektöründe dünyada bu iki ülkenin ardından kapasite ve bilinirlik olarak üçüncü sırada geliyor. Türk seramik sektöründeki firmalarımızın yaptığı nitelikli ürün ve teknolojik yatırımlar, bizi İtalya ve İspanya’nın da yer yer önüne çıkartıyor.” dedi.

Son yıllarda ABD ve Çin arasında yaşanan ekonomik savaş ve problemler, geçmişten gelen marka bilinirliğinin Türkiye’nin Çin ve Hindistan’daki üreticilere nazaran batıya yönelik seramik ihracatında Türkiye’ye fırsat kazandırdığının da altını çizen Güral, bu konuda yerli firmalarımızın yatırımlarına devam etmesi ve nitelikli ürün üretmeye yönelik çalışmalarını sürdürmesi gerektiğini belirtti.

GÜRAL: “SERAMİK SEKTÖRÜNDE KATMA DEĞERLİ ÜRETİM ÇOK ÖNEMLİ”

Kovid-19 salgınının seramik ve porselen sektörüne olan etkisini ve sektördeki normalleşme adımlarını anlatan Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral “Sıradan ürünler üretir ve kendimizi geliştirmezsek bu konudaki gücümüzü hızlı şekilde kaybedebiliriz. Çin ve Hindistan son yıllarda büyük yatırımlar yapıyor, marka bilinirliği ve nitelik olarak bu ülkelerin önünde olsak da bu konuda çalışmada hız kesmemeliyiz.” dedi.

Kütahya Seramik olarak büyük ses getiren yeni ürünleri hem büyük hem dayanıklı olarak dünyada tek olan 120×240 ölçülü seramikler dünyada sadece Türkiye’de üretiliyor. 2014 yılından bu yana bir oda yüksekliğinde 240-260cm yüksekliklerde üretilebilen seramiklerin dünyada emsali yok. Yüksek yatırım maliyeti olan bu ürünlerde “Türk Malı” damgasının kendilerine mutluluk verdiğini belirten Güral, dünyanın her yerinde üretilen seramiklerle en iyi şekilde rekabet edebilecek güçte olduklarının altını çizdi.

SALGIN İHRACATI AZALTTI FAKAT PAZARI ÇEŞİTLENDİRDİ

              Koronavirüs salgını sebebiyle Çin’deki üreticilerden ürün tedariki sağlayan firmaların alternatif pazarlara yönelmesi Türkiye’yi seramik sektöründe öne çıkardı. Son yaptıkları yatırım ile birlikte Güral ailesi Kütahya Seramik olarak alternatif pazarlara yönelen üretici firmaların Türkiye’de aradıklarını bulabilecekleri yüksek kaliteli ürünlerin mevcut olduğunu iletti.

Kütahya’da 5 farklı fabrikada 1400 kişi ile birlikte 120 milyon parça kapasiteye sahip porselen üretimi yaptıklarını belirten Sema Güral Sürmeli babası Nafi Güral’ın şirkette “kriz” lafını yasakladığını belirtti.  

Hasarlı dokunuşlara sahip telefonlar, dokunma alanı ile çalışmayan cihazlarda ne yapılması gerekli olduğu, sorunun çözüm yolları nelerdir bu makalede detaylı olarak açıklanmıştır.

Dokunmatik Bozulur İse Ne Yapılır

• Touchpad’in bozulmasının nedenleri, aralıklı çalışma veya zaman zaman akıllı telefonlardaki arızalar aşağıda paylaşılmaktadır.
• Sorunun sebebi telefonda durum, cam koruyucu veya jelatin olabilir. Bu koruyucuları çıkarın. Daha sonra hafif nemli bir bezle silin.
• Bazı uygulamalar (aşırı yorucu oyunlar gibi) dokunmatik yüzeyin aralıklı olarak etkilenmesine neden olabilir. Bu uygulamaları silin.

Telefon hafızasında bellek tükeniyor olabilir. Hafızayı kontrol et. Dosyalarınızı yedekleyin ve silin. Genel olarak, resimler ve videolar belleği doldurur.

Telefon güncellemeleri, sizin tarafınızdan yapılan bazı hatalar, taktikleri bir yazılımla etkileyebilir. Telefonu fabrika ayarlarına yedekleyin.

Dokunmatik Yüzey çalışmıyorsa, telefonu durdurun ve tekrar açın.

Dokunmatik alan yukarıdaki eylemlerle çalışmaya devam etmezse, sorun ekrandan kaynaklanabilir. iPhone cihazlarında, anakart üstündeki dokunmatik entegrasyon arızalı olabilir.

Telefonunuzun Ekranını Kontrol Edin

Önemli: tavsiye edilen her çözümü denedikten sonra, sorununuzun çözülüp çözülmediğini kontrol edin.

1. Ekranınızın çatlak, kırık olmadığından veya zarar görmediğinden emin olun.
2. Kılıf veya ekran koruyucu kullanıyorsanız bunu çıkarın.
3. Ellerinizde eldiven var ise çıkarın.
4. Ekran veya sensörlerin üzerine çıkartma yapıştırdıysanız bunları çıkarın.
5. Ekranınızın temiz olduğundan emin olun.

Cep Telefonunuzun Dokunmatiğinin Bozulması Durumu

Telefonunuzun dokunuşu bozulduysa, telefonunuz garanti kapsamında değil ise, ilk seçenek olarak yetkili servise götürün. İkinci bir seçenek olarak, aşağıda belirtilen yöntemi telefonunuza kırık bir dokunuşla uygulayabilirsiniz. Telefonunuzun merkezinin her iki tarafına bakın. Sağ kenarın veya sol kenarın ekranın çerçevesiyle buluştuğu noktaya bir iğne takın ve hafifçe hareket ettirin. İğne camın altına girmeli, bu da dokunmatik ekranı kullanmayı mümkün kılıyor.

Birkaç saniye sonra iğneyi çıkarabilirsiniz. Telefonun dokunuşunun bozulduğunu veya telefonun dokunuşunun işe yaramadığını söyleyenler; dokunmatik ekran dışındaki fiziksel tuşların çalıştığını veya dokunmatik ekranın çalışmadığını söyleyenler, bu uygulamayı hayata geçirmek için gereklidir. Ve sonuç negatif ise uygulama önce sağ tarafa ve sol tarafa uygulanmalıdır.

Dokunmatik Ekran Değişimi

Akıllı telefonların ekran değişimi yalnızca kendi alanlarında uzman olan teknisyenler tarafından yapılır. Dokunmatik panel değiştirmeleri için yalnızca orijinal ürün kullanılır. Kısa sürede değiştirilen mobil ekran bir garanti ile değiştirilir. Genellikle, onarım kartından sonra ekranlara 3 ay garanti verilir. Akıllı telefonlarda, dokunmatik ekran değişimi genelde 30 dakikalık bir işlemle yenilenir. Orijinal ekran değiştirme ile, cihaz herhangi bir sorun olmadan kullanılabilir. Dokunmatik telefonlarda ekran değiştirme fiyatları, cihazların marka ve modellerine göre belirlenir. Orijinal ürün garantisi ile teknisyenler tarafından tamir edilen süreçte telefon içeriği, bilgi ve uygulamalar silinmez. Cihaz kapalıyken ekran değiştirme güvenli bir biçimde yapılır. Ayrıca kargo şanzımanları sayesinde farklı şehirlerden ekran değişiklikleri yapılmaktadır.

• Dokunmatik Ekran İçin Temel Düzeltmeler
• Ekranı tüy bırakmayan bir bezle temizleyin.
• Cihazınızı yeniden başlatın.
• Kasanızı veya ekran koruyucunuzu çıkarın.
• Ellerinizin temiz ve kuru olduğundan ve eldiven giymediğinden emin olun.

Ne olursa olsun tecrübe düzeyi, dokunmatik ekran çalışmıyor zaman deneyebilirsiniz bazı temel, kolay düzeltmeler vardır. Denemeniz gerekli olan ilk şey ekranı ve ellerinizi temizlemektir. Dokunmatik ekranlar ıslak veya kirli olduğunda iyi çalışmaz ve parmaklarınız ıslak, kirli veya eldivenlerle kaplı olsa bile, tepkisiz görünebilir. Ekranda herhangi bir sıvı veya kir veya yiyecek gibi başka bir madde var ise, ilk adım onu temizlemektir. Bu hile yapmazsa, cihazı kapatın ve tekrar açın, genelde sorunu çözecektir. Bu, yeniden başlatma olarak da bilinir ve işlem bir cihazdan diğerine biraz farklıdır.

Dokunmatiği Çalışmayan Telefon Nasıl Açılır

Cep telefonu ekranları veya ön koruyucu cam hasar gördüğünde, örümcek ağına benzer bir tasarım harikası ile karşılaşacaksınız. Bununla beraber, her şey çok estetik olmayabilir ve cihazınızı kullanılamaz hale getiren tepkisiz bir dokunmatik ekranla da karşı karşıya kalabilirsiniz.

Çözümler Neler

Dokunuşun çalışmaması, genelde bir ekran değiştirmenin gerekli olduğunun bir işaretidir. Nadir durumlarda, telefonun nasıl tasarlandığına bağlı şekilde, düşme sebebiyle dokunmatik ekranda temas sorunu oluşabilir. Bu işlemin onarımı, ekran değiştirme ile karşılaştırıldığında daha basit ve daha ekonomiktir. Dokunuşu çalışmayan telefonu açmak, farklı uygulamalar kullanarak iPhone ve Android telefonlarda yapılabilir. Bunun için, masaüstü bilgisayar veya dizüstü bilgisayar gibi numaralı telefondan harici bir sistemden yardım almanız gerekir. Android veya Samsung telefonda dokunmatik ekran çalışmıyor ancak ana menüye erişmek ve önemli dosyalarınızı kurtarmak istiyorsanız ihtiyacınız olacak:

• Windows ile bir PC
• ADB sürücüsü
• USB hata ayıklama özelliği
• Vysor (Chrome eklentisi)

Vysor, belirtildiği gibi bir Chrome eklentisidir ve Google’da arama yaparak kolayca yüklenir. Dokunması çalışmayan telefon daha sonra bilgisayara bir USB kablosuyla bağlanır. Bundan önce, elbette, ADB sürücüsü bulunmalı ve indirilmelidir. Sürücü yüklendikten sonra, artık bilgisayarınızın faresini kullanarak telefonunuzun ekranını yönetebilirsiniz.

iPhone’da durum biraz farklı. Cihazınızı jailbreak ve daha sonra Veency gibi bir Vency sunucusu yüklemeniz gerekir. Veency jailbreak ile beraber Cydia kütüphanesinde yer almaktadır. Bundan sonra, Android’deki adımlara benzer şekilde PC’de iPhone’u yönetmeye başlıyorsunuz.

Dokunmatiği Çalışmayan Telefon Nasıl Tamir Edilir